Few options are more convenient than business hotels a skip and jump from airports. Modern and renovated touches are within easy reach of the runways.